www.corvetteitaliareunion.com
Programma/Program/Programm

 

I) Cose da vedere a Peschiera e dintorni

EN) Attractions around Peschiera Del Garda

D) Ausflugsziele rund um Peschiera Del Garda





Visit Mantova
























La città di
Mantova è tra le mete di ar
te e cultura più ricche e famose d'Italia. Il motivo principale per cui va visitata sono le attrazioni storico-architettoniche, le bellezze senza eguali del centro storico, dichiarato patrimonio dell'umanità UNESCO, con numerosi edifici rinascimentali degni di nota. Da non dimenticare però che Mantova è una città anche di parchi e laghi, oltre che patria di un'ottima cucina tipica, da assaggiare in uno dei numerosi ristoranti.

Il suo
centro storico ben curato e riservato ai pedoni è l'ideale per una serena passeggiata tra i monumenti più belli. I laghi che cingono le mura della città  compongono il paesaggio mantovano circostante, ospitando specie di piante e di animali provenienti da varie parti del mondo.

Tutti i luoghi da visitare di Mantova

Il simbolo della città di Mantova e di sicuro la Chiesa Rotonda di San Lorenzo, situata in piazza Erbe, la più importante tra quelle nel centro storico. La Chiesa è stata edificata nell'XI secolo dai Longobardi. Come dice il nome, la chiesa di San Lorenzo è di pianta circolare, costituita da mattoncini e con uno uno stile a metà tra il gotico ed il romanico.
In questa stessa piazza, cuore pulsante della città di Mantova, si trovano altri importanti edifici che devono essere visitati. In primo luogo il Palazzo del Podestà o del Broletto risalente al secolo XIII. Accanto ad esso troviamo il magnifico Palazzo della Ragione, sempre edificato nel XIII secolo e che ospitava le adunanze pubbliche.
Di fianco a questo sorge la Torre dell'Orologio, affiancata alla chiesa Rotonda di San Lorenzo.

Tra le residenze che oggi sono diventate musei di grande spessore figura di certo Palazzo Te, dificato nel XVI secolo dai Gonzaga per loro diletto e svago. Si tratta di un'enorme struttura composta da logge, cortili, enormi giardini, ponti a strapiombo sul lago e addirittura un giardino segreto con un ingresso in una grotta. Visitabile e tra le attrazioni da non perdere.
Le sale affrescate del palazzo sono un capolavoro dell'arte rinascimentale: ognuna infatti riporta un tema centrale. Tra le più belle sale da citare c'è sicuramente la sala di Amore e Psiche con la pregevole parete del banchetto. Palazzo Te ospita anche il Museo Civico con le sue numerose collezioni dal mondo egizio e oltre.
Il palazzo Ducale si trova in piazza Sordello; è chiamato anche Reggia dei Gonzaga ed è tra i luoghi punti di riferimento della città. Fu costruito nel XIII secolo dai Gonzaga e mostra un'architettura caratterizzata da un loggiato con archi a sesto acuto e le merlature sul tetto. Oggi il palazzo Ducale è un polo museale.
A Mantova sono presenti molti musei oltre a quelli già menzionati, tra i quali spicca il museo archeologico in piazza Castello: questo edificio custodisce reperti provenienti dal Neolitico fino all'epoca rinascimentale rinvenuti nell'area del mantovano. Di grande impatto sono i due scheletri provenienti dal Neolitico, un uomo e una donna abbracciati ed esposti oggi al museo. Fra gli altri punti di interesse culturali, impossibile non citare il teatro Bibiena, una costruzione in stile neoclassico risalente al XVIII secolo, un altro dei fulcri della città.
Tra i tanti luoghi di culto presenti nel centro storico di Mantova da citare è la Basilica di Sant'Andrea risalente al XV secolo; in questa chiesa sono conservate numerose reliquie e la statua funebre dedicata al pittore mantovano Andrea Mantegna.



The city of Mantua is one of the richest and most famous art and culture destinations in Italy. The main reason for which it should be visited are the historical-architectural attractions, the unparalleled beauties of the historic center, declared a UNESCO World Heritage Site, with numerous noteworthy Renaissance buildings. However, it should not be forgotten that Mantua is also a city of parks and lakes, as well as home to excellent typical cuisine, to be tasted in one of the numerous restaurants.

Its well-kept historic center reserved for pedestrians is ideal for a peaceful stroll among the most beautiful monuments. The lakes that surround the city walls make up the surrounding Mantuan landscape, hosting species of plants and animals from various parts of the world.

All the places to visit in Mantua


The symbol of the city of Mantua is certainly the Round Church of San Lorenzo, located in Piazza Erbe, the most important of those in the historic center. The Church was built in the 11th century by the Lombards. As the name implies, the church of San Lorenzo has a circular plan, made up of bricks and with a style halfway between Gothic and Romanesque.

In this same square, the beating heart of the city of Mantua, there are other important buildings that must be visited. First of all, the Palazzo del Podestà or del Broletto dating back to the 13th century. Next to it we find the magnificent Palazzo della Ragione, also built in the thirteenth century and which housed the public meetings. Next to this stands the Clock Tower, flanked by the Round Church of San Lorenzo.

Among the residences that today have become museums of great importance is certainly Palazzo Te, built in the sixteenth century by the Gonzagas for their pleasure and entertainment. It is a huge structure made up of loggias, courtyards, huge gardens, bridges overlooking the lake and even a secret garden with an entrance to a cave. Visitable and among the attractions not to be missed.
The frescoed rooms of the building are a masterpiece of Renaissance art: each one in fact has a central theme. Among the most beautiful rooms to mention there is certainly the room of Cupid and Psyche with the valuable banquet wall. Palazzo Te also houses the Civic Museum with its numerous collections from the Egyptian world and beyond.
The Ducal Palace is located in Piazza Sordello; it is also called Reggia dei Gonzaga and is one of the landmarks of the city. It was built in the 13th century by the Gonzagas and shows an architecture characterized by a loggia with pointed arches and battlements on the roof. Today the Doge's Palace is a museum center.

In Mantua there are many museums in addition to those already mentioned, among which the archaeological museum in Piazza Castello stands out: this building houses artifacts from the Neolithic to the Renaissance period found in the Mantuan area. Of great impact are the two skeletons from the Neolithic period, a man and a woman embraced and exhibited today in the museum. Among the other points of cultural interest, it is impossible not to mention the Bibiena theater, a neoclassical building dating back to the eighteenth century, another of the hubs of the city.Among the many places of worship in the historic center of Mantua to mention is the Basilica of Sant'Andrea dating back to the fifteenth century; in this church are preserved numerous relics and the funeral statue dedicated to the Mantuan painter Andrea Mantegna.

############################################################

PARCO SIGURTA'
Valeggio Sul Mincio (Vr)

5 min dal Parc Hotel Paradiso/ 5 min from Parc Hotel Paradiso




















############################################################


Cose da vedere a Verona
Things to see in Verona






night


Non si può pensare a Verona se non come allo scenario tragico della vicenda d’amore di Romeo e Giulietta. Il dramma di Shakespeare ha certamente fatto
la fortuna della città veneta: una buona parte dell’economia della città si basa su questo “turismo romantico”,
che trova la sua degna conclusione sotto al famoso balcone di Giulietta.
Eppure identificare Verona come la città di Romeo e Giulietta ha nascosto altre bellezze di questa città, non a caso definita la “Porta d’Italia“,
perché anticipa a chi proviene da nord, il volto, la bellezza, la sostanza del nostro Paese.
Un concentrato di testimonianze artistiche, storiche e culturali immerse nella suggestiva atmosfera di vicoli e piazze completata
dai sapori della cucina tradizionale e territoriale.
Se vi piace guardare oltre il famoso balconcino, vi proponiamo un percorso tra luoghi famosi di Verona, sapori tipici e piacevoli intrattenimenti per
lasciarvi sedurre da una città il cui fascino vi convincerà a tornarci. Per visitare Verona consigliamo di comprare la VeronaCard, disponibile in due versioni:
da 20 euro valida 24 ore e da 25 euro valida per 48. Con la VeronaCard si entra gratis in questi luoghi: Museo di Castelvecchio,
nel Museo degli Affreschi G. B. Cavalcaselle alla Tomba di Giulietta, Galleria d’Arte Moderna Achille Forti, Casa di Giulietta, Museo di Storia Naturale,
Anfiteatro Arena e Museo Archeologico al Teatro Romano.



You cannot think of Verona other than the tragic scenario of Romeo and Juliet's love affair. Shakespeare's drama certainly made the fortune of the Venetian city:
a good part of the city's economy is based on this "romantic tourism", which finds its worthy conclusion under Juliet's famous balcony.
Yet identifying Verona as the city of Romeo and Juliet has hidden other beauties of this city, not surprisingly called the "Gateway to Italy",
because it anticipates to those coming from the north, the face, the beauty, the substance of our country.
A concentration of artistic, historical and cultural testimonies immersed in the evocative atmosphere of alleys and squares
completed by the flavors of traditional and territorial cuisine. If you like to look beyond the famous balcony, we offer you a journey through famous places in Verona,
typical flavors and pleasant entertainment to let you be seduced by a city whose charm will convince you to come back.
To visit Verona we recommend buying the VeronaCard, available in two versions: from 20 euros valid for 24 hours and from 25 euros valid for 48.
With the VeronaCard you can enter these places for free: Castelvecchio Museum, in the G. B. Cavalcaselle alla Tomba fresco museum of Juliet,
Achille Forti Modern Art Gallery, Juliet's House, Natural History Museum, Arena Amphitheater and Archaeological Museum at the Roman Theater.

1) L'Arena di Verona

 


Probabilmente costruita intorno al I secolo, l’Arena, come tutti gli anfiteatri, ospitava gli spettacoli dei gladiatori. 
Era il quarto anfiteatro dopo il Colosseo di Roma,
quello di Capua e quello di Milano con una struttura solida ed imponente
con l’esterno rivestito di mattoni e pietra veronese che creano uno scintillante effetto cromatico.
All’interno, con il movimento concentrico delle gradinate, incute negli spettatori un singolare effetto di maestosità.
Prende il nome dalla “rena”, la sabbia che si trova nella parte centrale su cui si svolgevano gli spettacoli.
Poteva ospitare fino a 30.000 spettatori lasciando ampio spazio di movimento a chi si esibiva.
Grandioso palcoscenico di importanti rappresentazioni musicali, l’Arena continua a preservare la sua millenaria funzione, anche se con spettacoli meno cruenti!

The Roman Amphitheater, better known as the “Arena”, is, together with Romeo and Juliet, the symbol that makes Verona 
famous all over the world and the first thing tourists choose to see as soon as they set foot in the city. Probably built around the first century, the Arena, like all amphitheaters, hosted gladiator shows.
It was the fourth amphitheater after the Colosseum in Rome,
that of Capua and that of Milan with a solid and imposing structure with the exterior covered with bricks and Veronese stone that create a sparkling chromatic effect.
Inside, with the concentric movement of the steps, it inspires spectators with a singular effect of majesty.
It takes its name from the “sand”, the sand found in the central part where the shows took place.
It could accommodate up to 30,000 spectators, leaving ample space for movement to those who performed.
A grandiose stage for important musical performances, the Arena continues to preserve its millenary function, albeit with less bloody shows!
2) La Casa di Romeo e Giulietta a Verona 



Verona è il teatro dove si è consumata la tragica vicenda amorosa di Romeo e Giulietta, resa immortale dalla penna di William Shakespeare.
In un edificio del XIII secolo situato nel centro storico,i veronesi hanno riconosciuto la casa dei Capuleti: la leggenda si lega alla realtà, trovando in essa dei punti di riferimento.
Una splendida facciata ricoperta di mattoni con un portale in stile gotico conduce i visitatori verso l’interno: nel cortile è visibile una statua in bronzo di Giulietta
ed il celeberrimo balcone che ha visto nascere l’amore tra i due giovani.
Si visita il cortile, il piano terra, il primo piano con il balcone di Giulietta e il secondo piano con la stanza in cui è esposto il letto creato per il film
Romeo e Giulietta di Zeffirelli. La casa di Giulietta è una tappa obbligata, anche se molto turistica,
di chi vuole scoprire i luoghi che ispirarono la storia d’amore per eccellenza. Che crediate o meno alla leggenda, resta una delle cose da vedere assolutamente a Verona.
Meno fortuna ha la Casa di Romeo, oggi abitazione privata, a poco distanza dalle Arche Scaligere (punto 8).
Sulla facciata gotica un’iscrizione recita “Oh! Dov’è Romeo?… Taci, ho perduto me stesso: io non son qui e non son Romeo, Romeo è altrove” (Atto 1, scena 1).
La Tomba di Giulietta
si trova in un antico convento di frati Cappuccini del XIII secolo in Via del Pontiere, 35

Verona is the theater where the tragic love story of Romeo and Juliet took place, immortalized by the pen of William Shakespeare. 
In a 13th century building located in the historic center,the Veronese have recognized the house of the Capulets: the legend is linked to reality,
finding points of reference in it. A splendid brick-covered facade with a Gothic-style portal leads visitors inwards: in the courtyard you can see a bronze statue
of Juliet and the famous balcony that saw the birth of love between the two young people.
You visit the courtyard, the ground floor, the first floor with Juliet's balcony and the second floor with the room where the bed
created for the film Romeo and Juliet by Zeffirelli is exhibited.
Juliet's house is a must, even if very touristic, for those who want to discover the places that inspired the love story par excellence.
Believe the legend or not, it remains one of the things to see absolutely in Verona.
The House of Romeo has less luck, today a private home, not far from the Arche Scaligere (point 8).
On the Gothic facade an inscription reads "Oh! Where is Romeo? ... Shut up, I have lost myself: I am not here and I am not Romeo, Romeo is elsewhere "(Act 1, scene 1).
The Tomb of Juliet is located in an ancient convent of Capuchin friars of the thirteenth century in Via del Pontiere, 35
3) Chiesa di San Zeno Maggiore

Sopra: Pala di San Zeno opera del Mantegna

La leggenda narra che durante l’inondazione dell’Adige nel 589, l’acqua si bloccò sulla soglia di questa Chiesa sorta sul luogo di sepoltura del Vescovo Zeno. 
San Zeno, di origine africana, fu l’ottavo vescovo di Verona (362-380 circa) e convertì la città al cristianesimo.
La Chiesa di San Zeno a Verona. La Chiesa di San Zeno Maggiore è uno dei più grandi esempi dell’architettura romanica in Italia e l’attuale aspetto pare risalga al XII secolo.
Oltre a custodire il corpo del Santo, la Chiesa è ricca di sculture e pitture dal XII al XVI secolo,
tra queste un’attenzione particolare va alla Pala di San Zeno di Andrea Mantegna,
primo esempio di “sacra conversazione” con al centro la Madonna col Bambino.
Da sinistra si riconoscono San Pietro con le chiavi, San Paolo con la spada, San Giovanni evangelista con la veste rosata,
San Zeno in abiti vescovili, San Benedetto col saio monacale, San Lorenzo con la graticola, 
San Gregorio Magno vestito da papa  e San Giovanni Battista con la tipica veste da eremita nel deserto.
Si intuisce che si tratta di una conversazione perché la direzione e i gesti danno l’impressione che i santi stiano parlando tra di loro.



Legend has it that during the flooding of the Adige in 589, the water blocked the threshold of this church built on the burial place of Bishop Zeno.
San Zeno, of African origin, was the eighth bishop of Verona (about 362-380) and converted the city to Christianity.The Church of San Zeno Maggiore is one
of the greatest examples of Romanesque architecture in Italy and its current appearance seems to date back to the 12th century.
In addition to guarding the body of the saint,
the Church is rich in sculptures and paintings from the twelfth to the sixteenth century, among these special attention goes to the
Altarpiece of San Zeno by Andrea Mantegna, the first example of "sacred conversation" with the Madonna in the center with the Child.
From the left we recognize Saint Peter with the keys, Saint Paul with the sword,
Saint John the Evangelist with the pink robe,
Saint Zeno in bishop's robes, Saint Benedict with the monastic habit, Saint Lawrence with the grill, Saint Gregory the Great dressed as pope and
Saint John the Baptist with the typical hermit's robe in the desert.
It is understood that this is a conversation because the direction and the gestures give the impression that the saints are talking to each other.
4) Piazza delle Erbe



Un colorato mercato di frutta e verdura con la sua schiera di ombrelloni, circondato da edifici e monumenti storici è la caratteristica principale di Piazza delle Erbe:
la piazza più antica di Verona, dove gli edifici medievali, pian piano, hanno preso il posto di quelli romani.
È il luogo dove meglio si può cogliere il lato più popolare e vivace della città, senza rinunciare all’aspetto culturale della vostra vacanza.
Durante il mercato, il sabato e la domenica, è il salotto della città, dove i veronesi si incontrano per far la spesa o per il rito dell’aperitivo serale. Sulla piazza affacciano il Palazzo del Comune,
la Torre dei Lamberti, la Casa dei Giudici e le case dei Mazzanti
.
Sul lato più piccolo c’è il barocco Palazzo Maffei impreziosito da diverse statue di dei greci: Giove, Ercole, Minerva, Venere, Mercurio e Apollo.
Bellissima la Casa dei Mercanti (o Domus Mercatorum), dove oggi ha sede la Banca Popolare di Verona.
Nella piazza c’è la fontana denominata “Madonna Verona” che si contende l’attenzione con il Capitello, detto anche Tribuna ed erroneamente Berlina.
Esisteva già nel XIII secolo, quando sotto di esso sedevano i podestà per la cerimonia dell’insediamento e o i pretori prima del loro insediamento.



A colorful fruit and vegetable market with its row of umbrellas, surrounded by historic buildings and monuments is the main feature of Piazza delle Erbe:
the oldest square in Verona, where medieval buildings have gradually taken the place of those Romans. It is the place where you can best grasp the most popular
and lively side of the city, without sacrificing the cultural aspect of your holiday.
During the market, on Saturdays and Sundays, it is the living room of the city, where the Veronese meet for shopping or for the evening aperitif. The Palazzo del Comune,
the Torre dei Lamberti, the Casa dei Giudici and the Mazzanti houses overlook the square.
On the smaller side is the baroque Palazzo Maffei embellished with several statues of Greek gods:
Jupiter, Hercules, Minerva, Venus, Mercury and Apollo.
The Casa dei Mercanti (or Domus Mercatorum) is beautiful, where today the Banca Popolare di Verona is based.
In the square there is the fountain called "Madonna Verona" which competes for attention with the capital, also called Tribuna and erroneously Berlina.
It already existed in the thirteenth century, when the podestà sat under it for the ceremony of the settlement and or the praetors before their installation.
5) I Ponti di Verona



Il fiume Adige attraversa e taglia in due Verona: i ponti, quindi, hanno svolto da sempre una funzione essenziale per la città.
Oggi ce ne sono 7 che hanno condiviso il destino di essere stati distrutti dai nazisti in ritirata e poi ricostruiti negli anni successivi.
Il più vecchio di tutti è il Ponte di Pietra, di epoca romana che ancora oggi collega il Teatro Romano con il centro cittadino.
Per fortuna i blocchi di pietra e i mattoni, proiettati nel letto del fiume dall’esplosione
furono recuperati e usati per ricostruire il ponte in modo molto fedele all’originale
.
L’altro ponte rappresentativo è quello Scaligero,
proprio di fronte al Castelvecchio. Costruito nella seconda metà del XIV secolo con 3 arcate disuguali, subì lo stesso destino del Ponte di Pietra e come questo
ricostruito nel 1951 con le pietre e i mattoni originali recuperati sul fondo dell’Adige.

The Adige River crosses and cuts Verona in two: bridges, therefore, have always played an essential function for the city. 
Today there are 7 that have shared the fate of having been destroyed by the retreating Nazis and then rebuilt in the following years. The oldest of all is the Ponte di Pietra, from the Roman era which still today connects the Roman Theater with the city center.
Fortunately, the stone blocks and bricks,
thrown into the river bed by the explosion
were recovered and used to reconstruct the bridge in a very faithful way to the original.
The other representative bridge is the Scaligero one, right in front of the Castelvecchio.
Built in the second half of the fourteenth century with 3 unequal arches, it suffered the same fate as the Ponte di Pietra and like this one
rebuilt in 1951 with the original stones and bricks
recovered from the bottom of the Adige.
  6) Piazza Dei Signori e Arche Scaligere



Il potere amministrativo di Verona si è sempre concentrato in questa bella piazza circondata da edifici monumentali collegati fra loro da portici e arcate.
Al centro della piazza colpisce subito la grande statua di Dante che a Verona trovò rifugio subito dopo l’esilio da Firenze.
Si entra in piazza dall’Arco della Costa e subito ci si trova a sinistra la facciata della Domus Nova.
Proseguendo in senso orario si incontra la Loggia del Consiglio e il Palazzo degli Scaligeri, Signori di Verona dal 1260 al 1387.
Segue il Palazzo del Capitanio con la torre angolare che domina la piazza, collegato da un arco al Palazzo della Ragione.
Dall’arco si accede al cortile del Mercato Vecchio con la splendida Scala della Ragione.
Dalla Torre dei Lamberti si ammira uno splendido panorama sulla piazza e sui tetti di Verona.
Quasi in una piazzetta a parte si trova la Chiesa di Santa Maria Antica nel cui cortile si innalzano le Arche Scaligere.
Il suggestivo complesso funerario è uno straordinario esempio dell’architettura gotica in Italia.
Le Arche furono edificate per ospitare le spoglie di alcuni rappresentanti della famiglia dei della Scala.
Spiccano per monumentalità e decorazioni quelle di Cangrande I, Mastino II e Cansignorio.



The administrative power of Verona has always been concentrated in this beautiful square surrounded by monumental buildings 
connected to each other by arcades and arches.In the center of the square, the large statue of Dante immediately strikes, which found refuge in Verona
immediately after his exile from Florence.
You enter the square from the Arco della Costa and immediately find the facade of the Domus Nova on the left.
Continuing clockwise you will find the Loggia del Consiglio and the Palazzo degli Scaligeri, Lords of Verona from 1260 to 1387.
The Palazzo del Capitanio follows with the corner tower that dominates the square, connected by an arch to the Palazzo della Ragione. The arch leads to the courtyard of the Old Market with the splendid Scala della Ragione.
From the Torre dei Lamberti you can admire a splendid view over the square and the rooftops of Verona.
Almost in a separate square is the Church of Santa Maria Antica in whose courtyard the Scaligere Arches rise.
The evocative funerary complex is an extraordinary example of Gothic architecture in Italy.
The Arks were built to house the remains of some representatives of the della Scala family.
Those of Cangrande I, Mastino II and Cansignorio stand out for their monumentality and decorations.

7) Piazza Brà

Piazza Brà è una delle più grandi piazze d’Europa, dominata dalla sagoma dell’Arena e impreziosita da alcuni palazzi storici.
La piazza prende il nome dal termine tedesco breit, che significa largo.
In Piazza Brà c’è il liston, il lastricato in marmo rosa della Valpolicella, lo stesso usato per costruire l’Anfiteatro romano.
Sul liston i veronesi amano incontrarsi, passeggiare e chiacchierare, prima di sedersi ai tavolini dei bar per un caffè o un aperitivo.
Una tradizione che viene da lontano perché già Goethe, nel suo saggio Viaggio in Italia, scriveva “..sul lastricato largo della Bra’ camminava una moltitudine di gente”.
Oltre all’Arena, sulla piazza affacciano Palazzo della Gran Guardia sede di mostre ed eventi e Palazzo Barbieri sede del Municipio.


Piazza Brà is one of the largest squares in Europe, dominated by the silhouette of the Arena and embellished by some historic buildings.
The square takes its name from the German word breit, which means wide.In Piazza Brà there is the liston, the pink marble paving from Valpolicella,
the same used to build the Roman amphitheater. On the liston the Veronese love to meet,
stroll and chat, before sitting at the tables of the bars for a coffee or an aperitif.
A tradition that comes from afar because Goethe, in his essay Journey to Italy, wrote "..a multitude of people walked on the wide paving of the Bra '".
In addition to the Arena, Palazzo della Gran Guardia, seat of exhibitions and events, and Palazzo Barbieri, seat of the Town Hall, overlook the square.

8) Castelvecchio

Cangrande II della Scala volle la costruzione dei Castelvecchio per assicurasi una fortezza contro i pericoli esterni che potevano arrivare dal ponte, 
ma anche contro possibili sollevamenti della popolazione in seguito alle lotte interne alla famiglia Scaligera.
Il Ponte Scaligero a cui è collegato, infatti, proiettava il Castello al di là del fiume assicurando una via di fuga verso la campagna. 
Come il ponte, anche il Castello ha vissuto fortune alterne.
 
Dopo la caduta degli Scaligeri fu usato dai veneziani come deposito d’armi per poi diventare caserma durante il dominio francese e quello austriaco.
Il restauro del 1926 rimosse gli elementi militari e inserì richiami tardogotici e rinascimentali.
Castelvecchio ha due nuclei: in quello di destra ci sono il cortile maggiore e la piazza d’armi; in quello di sinistra la reggia scaligera dove abitavano i signori
con un cortile più stretto e una doppia cinta muraria.
Al centro, l’alta Torre del Mastio  da cui si accede al Ponte Scaligero sull’Adige.
Oggi ospita un museo con opere di arte medievale, rinascimentale e moderna. Il Museo non è molto grande ma ci sono almeno 20 capolavori:
tra questi la Sacra Famiglia di Mantegna, il Fanciullo con con Pupazzo di Caroto, il Ritratto femminile di Rubens, La Madonna della quaglie attribuita al Pisanello,
San Girolamo penitente del Bellini e molti altri.

Cangrande II della Scala wanted the construction of the Castelvecchio family to secure a fortress against external dangers that could come from the bridge, 
but also against possible uprisings of the population following the internal struggles of the Scaligera family.
 The Scaligero Bridge to which it is connected, in fact, projected the Castle beyond the river, ensuring an escape route towards the countryside. 
Like the bridge, the Castle also experienced mixed fortunes. After the fall of the Scaligeri, it was used by the Venetians as a weapons depot and then became barracks during
the French and Austrian rule.
The 1926 restoration removed the military elements and added late Gothic and Renaissance references.
Castelvecchio has two nuclei: in the one on the right there are the main courtyard and the parade ground; in the one on the left the Scaligera palace where the lords lived
with a narrower courtyard and double walls.
In the center, the high Torre del Mastio which leads to the Ponte Scaligero sull'Adige. Today it houses a museum with works of medieval, Renaissance and modern art.
The Museum is not very large but there are at least 20 masterpieces: among these the Holy Family by Mantegna,
the Child with Puppet by Caroto, the Female Portrait by Rubens,
The Madonna della Quail attributed to Pisanello, San Girolamo penitente by Bellini and many other.

9) La "Veronetta"

Nel 1801 con l’arrivo dei francesi in città, Verona fu divisa in due: sulla riva sinistra dell’Adige c’erano gli austriaci e su quella destra le truppe di Napoleone.
A quanto parte fu proprio Bonaparte a ribattezzare, in modo dispregiativo, questa parte di Verona con il termine “Veronette“, cioè la Verona inferiore.
Questo quartiere di Verona ha vissuto per secoli di mulini, concerie, filatoi e altre attività legate all’acqua.
Il quartiere della Veronetta a Verona
Dopo più di un secolo di abbandona, dagli anni ’70 la Veronetta ha riprese il suo sviluppo e oggi è un quartiere tipicamente veronese, della “vecchia Verona” possiamo dire.
Botteghe artigiane, artisti, ristoranti ne fanno un quartiere vivissimo, alternativo rispetto allo shopping turistico della riva destra.
Non mancano monumenti e cose da vedere man mano che ci si arrampica lungo il Colle San Pietro e il panorama si fa meraviglioso.
Prima di tutto i resti del meraviglioso Teatro Romano, costruito nel I secolo a.C. ancora prima della più famosa Arena.
Il teatro è luogo, ogni estate, di festival e rappresentazioni imperdibili.
Al Teatro Romano è associato il Museo Archeologico che raccoglie preziosi reperti dell’epoca degli antichi romani e interessanti mostre tematiche temporanee.
Sopra il Teatro Romano c’è Castel San Pietro, fortezza da raggiungere con una bella passeggiata a piedi o con la funicolare per poi godersi un caffè sulla terrazza.
Il gioiello della Veronetta è il Giardino Giusti con il palazzo nobiliare: un meraviglioso spazio verde all’italiana
che nel corso dei secoli ha affascinato viaggiatori da tutta Europa.

In 1801 with the arrival of the French in the city, Verona was divided in two: on the left bank of the Adige there were the Austrians and on the right bank Napoleon's troops. 
In part, it was Bonaparte himself who renamed this part of Verona in a derogatory way with the term “Veronette“, that is, the lower Verona.
This district of Verona has lived for centuries on mills, tanneries, spinning wheels and other activities related to water. After more than a century of abandonment, from the 1970s Veronetta
resumed its development and today it is a typically Veronese neighborhood, of the "old Verona" we can say.
Artisan shops, artists, restaurants make it a lively neighborhood, an alternative to the tourist shopping on the right bank.
There is no shortage of monuments and things to see as you climb up the Colle San Pietro and the panorama becomes wonderful.
First of all, the remains of the wonderful Roman Theater, built in the 1st century BC. even before the more famous Arena.
The theater is the place, every summer, of festivals and unmissable performances.
The Archaeological Museum is associated with the Roman Theater, which collects precious finds from the time of the
ancient Romans and interesting temporary thematic exhibitions.Above the Roman Theater is Castel San Pietro, a fortress to be reached with a nice walk or
by funicular and then enjoying a coffee on the terrace.
The jewel of Veronetta is the Giusti Garden with its noble palace: a wonderful Italian-style green space that over the centuries has fascinated travelers from all over Europe.

10) Castello di Sirmione



L’itinerario proposto in questa pagina è sufficiente per passare 3 giorni a Verona, visitarla con calma e apprezzarla.
Ma se vi restasse ancora un po’ di tempo, i dintorni di Verona offrono l’occasione per scoprire borghi, storia e natura.
Il primo pensiero va subito al Lago di Garda, non solo sulla sponda veronese ma anche in quella bresciana a trentina.
Un itinerario che permette di passare dalle acque termali di Sirmione,
al surf a Torbole, dalle atmosfere eleganti di Riva del Garda alle escursioni in montagna in pochi chilometri. 
A meno di 1 ora di auto da Verona ci sono Mantova con due borghi da non perdere: Castellaro Lagusello e Borghetto sul Mincio.
Da quelle parti da non perdere una visita al Parco Sigurtà, uno dei giardini più belli del mondo.
Sempre a un’ora ci sono due delle città d’arte più belle del Veneto: Vicenza e Padova, senza dimenticare che con un po’ di cammino in più si arriva a Venezia

The itinerary proposed on this page is enough to spend 3 days in Verona, visit it calmly and appreciate it. 
But if you still have some time left, the surroundings of Verona offer the opportunity to discover villages, history and nature.
 Sirmione Castle on Lake Garda
The first thought immediately goes to Lake Garda, not only on the Veronese side but also on the Brescia side in Trentino. 
An itinerary that allows you to pass from the thermal waters of Sirmione, to surfing in Torbole, from the elegant atmosphere of
Riva del Garda to mountain excursions in a few kilometers.
Less than 1 hour drive from Verona there are Mantua with two villages not to be missed: Castellaro Lagusello and Borghetto sul Mincio.
In those parts do not miss a visit to the Sigurtà Park, one of the most beautiful gardens in the world.
Also within an hour there are two of the most beautiful cities of art in Veneto: Vicenza and Padua, without forgetting that with a little more walk
you can get to Venice



Venezia





1

2

rialto

3


Programma/Program/Programm